Financial translation The Native Translator

Financial translation by linguistic accountants and economists

Immediate quotation
Offers for Companies
  • Framework agreement with many advantages
  • Major customer discount
  • 24h translation service
  • Dedicated project manager

Request information

With quality Guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again
Financial translations
  • Native-speaker financial translators
  • Financial analyses, annual reports, securities prospectuses
  • Banks, financial institutions, investment advisers

Translation of economic texts and financial documents in over 50 languages, professional, financial translation carried out by specialist and certified translators.

Companies operating on an international level often need financial and economic texts in a number of languages, especially to comply with local reporting requirements. With us, your financial and economic texts will be translated by professional translators who are also accountants or economists – people familiar with the financial industry in the particular linguistic area of the text. All our translators are fluent in the source language, translate into their native language and are skilled in financial terminology.

Small businesses as well as large multinational giants can benefit from our technical translators in the economic and financial fields.

Today, The Native Translator produces financial translations for leading multinational companies, consultancy firms and financial institutions, such as banks, investment firms, and insurance companies. We offer translations into Swedish from more than 50 source languages – with the capacity for fast delivery. 

Fast delivery even for very large projects

The Native Translator employs finely tuned procedures for both project management and quality control, and of course we can handle all recognised file types. Do you have large projects that require short turnaround times? We can put together a team of financial translators instantly to work exclusively on your project. We have financial experts among our own project managers so that today, we can offer the market’s leading translation services for the banking, financial, and insurance industries. We provide financial translations into and from over 100 languages, including English, Chinese, German, Norwegian, Finnish, French, Spanish, Japanese and Russian. For larger translation projects, please contact our business service The Business Translator.

For example, contact us for the translation of:

  • business plans
  • agreements
  • brochures, pamphlets
  • investment prospectuses
  • fact sheets
  • insurance-related documents
  • legal agreements and contracts
  • shareholder communication
  • bankruptcy documents
  • marketing and advertising
  • marketing plans
  • presentations
  • press releases
  • income statements
  • audit reports
  • websites
  • annual reports

Quality-assured translation in accordance with ISO 17100

We have held quality assurance certification since 2011, and as of 2015 in accordance with the new ISO standard, ISO 17100. Being ISO certified means that we have invested funding and effort into documenting and verifying all our processes, from the requirements placed on translators and their recruitment to ensuring the quality of every translation that we produce. For example, we only use professional, full-time, graduate school level translators who specialize in the subject area in which they translate. All translations are proofread by a second translator with the same qualifications as the first translator. Compliance with the established criteria for the certification is regularly inspected by the international body that certified us. As a certified financial translation agency, we also provide quality assurance for the translations we produce.


We treat all information that we receive concerning a job in strict confidence. All our personnel - project managers, translators, and office staff - are bound by a strict code of professional confidentiality.

What does a translation cost?

Upload your document directly with our translation portal and, in less than a minute, you will receive a direct reply with a price and expected delivery date for a financial translation. You can order the translation and pay by credit card directly online. We accept: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal and Apple Pay.

Do you have any questions? Or maybe you’d like some more information?

You can contact us 24/7 at email and  to give you an answer within 30 minutes.

The Native Translator is a translation agency certified according to ISO 17100, specialized in providing high quality financial translations directly online.

Immediate quotation
With quality Guarantee!
  • ISO 17100 certified
  • Information security according to ISO 27001
  • Environmental standards ISO 14001
  • Guaranteed perfect, or translated again

These companies believe in our quality!